Hosteria Cotopaxi Tour

1.        Le départ est à 12h30 au plus tard. / Le départ est à 12h30 au plus tard.
2.        Frais supplémentaires pour départ tardif (après 12h30) / frais supplémentaires pour départ tardif (après 12h30)
3.        L'Hostería n'est pas responsable de la perte d'objets de valeur et d'argent. / L'Hostería n'est pas responsable de la perte d'objets de valeur et d'argent.
4.        Le client annulera toujours sa chambre à l'avance. / Le client annulera toujours sa chambre à l'avance.
5.        La perte de clés ou de télécommande est de 15,00 USD en dollars américains.
/ La perte de clés ou de télécommande est de 15,00 USD en dollars américains
6.        Tout dommage causé par les clients aux installations et à la propriété sera réglé par le client immédiatement et en espèces. / Tout dommage causé par les clients aux installations et à la propriété sera réglé par le client immédiatement et en espèces.
7.        Respectez les autres clients. Silence dans les couloirs et dans les escaliers. / Respectez les autres clients. Silence dans les couloirs et dans les escaliers.
8.        Port permanent du masque hors des chambres, lavage constant des mains, utilisation de gel hydroalcoolique. / Port permanent du masque hors des chambres, lavage constant des mains, utilisation de gel hydroalcoolique.
9.        Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés. / Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés
10.      En quittant votre chambre, veuillez éteindre tous les équipements (climatisation, ventilateur, télévision). / En quittant votre chambre, veuillez éteindre tous les équipements (climatisation, ventilateur, télévision).
11.      Les visites ne sont pas autorisées dans les chambres. / Les visites ne sont pas autorisées dans les chambres.
12.      Ne laissez pas les draps et les serviettes par terre. / Ne laissez pas les draps et les serviettes par terre.
13.      Des frais de 15,00 $ sont facturés pour les draps endommagés et de 8,00 $ pour les serviettes tachées. (Pour les encres de tatouage, crèmes solaires, crèmes, maquillages, etc.). / Des frais de 15,00 $ sont facturés pour les draps endommagés et de 8,00 $ pour les serviettes tachées. (Pour les encres de tatouage, crèmes solaires, crèmes, maquillages, etc.).
14.      Si le client souhaite prolonger son séjour, il doit contacter la réception 24 heures à l'avance. / Si le client souhaite prolonger son séjour, il doit contacter la réception 24 heures à l'avance.

1.        La salida es 12:30 pm máximo. / The departure is 12:30 pm maximum.
2.        Cargo adicional por salida atrasada (después de la 12:30pm) / additional charge for delayed departure (after 12:30 pm)
3.        La Hostería no se hace responsable por la pérdida de objetos de valor y dinero. / The Hostería is not responsible for the loss of valuables and money.
4.        El huésped cancelara siempre su habitación por adelantado. / The guest will always cancel their room in advance.
5.        La pérdida de llaves o control es de USD $15.00 dólares americanos.
/ The loss of keys or control is USD $ 15.00 US dollars
6.        Cualquier daño causado por huéspedes a las instalaciones y a la propiedad, será cancelado por el huésped de forma inmediata y en efectivo. / Any damage caused by guests to the facilities and property, will be canceled by the guest immediately and in cash.
7.        Respete a los otros huéspedes. Silencio en los pasillos y en las escaleras. / Respect the other guests. Silence in the hallways and on the stairs.
8.        Uso permanente de mascarillas fuera de las habitaciones, lavado constante de manos, uso de alcohol. / Permanent use of masks outside the rooms, constant hand washing, use of alcohol.
9.        No se permiten mascotas. / Pets are not allowed
10.      Saliendo de su habitación favor apagar todos los equipos (A/C, ventilador, televisor). / Leaving your room please turn off all equipment (A / C, fan, TV).
11.      No se permiten visitas en las habitaciones. / Visits are not allowed in the romos.
12.      No dejen sabanas y toallas en el piso. / Do not leave sheets and towels on the floor.
13.      Se cobra por sabanas dañadas $15.00 y toallas manchadas $8.00. (Por tintes de tatuaje, bloqueadores, cremas, maquillajes, etc.). / $ 15.00 damaged sheets and $ 8.00 stained towels are charged. (For tattoo dyes, blockers, creams, makeups, etc.).
14.      En caso de que el huésped quiere extender su estadía, tiene que comunicarse con la recepción con 24 horas de anticipación. / In case the guest wants to extend their stay, they must contact the reception 24 hours in advance.