Hosteria Cotopaxi Tour

1.        O check-out é até as 12h30. / A saída é no máximo às 12h30.
2.        Cobrança adicional por saída atrasada (após as 12h30) / taxa adicional por saída atrasada (após as 12h30)
3.        A Hostería não se responsabiliza pela perda de objetos de valor e dinheiro. / A Hostería não se responsabiliza pela perda de objetos de valor e dinheiro.
4.        O hóspede sempre cancelará seu quarto com antecedência. / O hóspede sempre cancelará seu quarto com antecedência.
5.        A perda de chaves ou controle custa USD $ 15,00 dólares americanos.
/ A perda de chaves ou controle custa USD $ 15,00 dólares americanos
6.        Qualquer dano causado pelos hóspedes às instalações e à propriedade será pago pelo hóspede imediatamente e em dinheiro. / Qualquer dano causado pelos hóspedes às instalações e à propriedade será pago pelo hóspede imediatamente e em dinheiro.
7.        Respeite os outros hóspedes. Silêncio nos corredores e nas escadas. / Respeite os outros hóspedes. Silêncio nos corredores e nas escadas.
8.        Uso permanente de máscaras fora dos quartos, lavagem constante das mãos, uso de álcool. / Uso permanente de máscaras fora dos quartos, lavagem constante das mãos, uso de álcool.
9.        Não são permitidos animais de estimação. / Não são permitidos animais de estimação
10.      Ao sair do seu quarto, por favor, desligue todos os equipamentos (ar-condicionado, ventilador, televisão). / Ao sair do seu quarto, por favor, desligue todos os equipamentos (ar-condicionado, ventilador, televisão).
11.      Não são permitidas visitas nos quartos. / Não são permitidas visitas nos quartos.
12.      Não deixem lençóis e toalhas no chão. / Não deixem lençóis e toalhas no chão.
13.      Cobra-se por lençóis danificados $ 15,00 e toalhas manchadas $ 8,00. (Por tintas de tatuagem, protetores solares, cremes, maquiagens, etc.). / Cobra-se $ 15,00 por lençóis danificados e $ 8,00 por toalhas manchadas. (Por tintas de tatuagem, protetores solares, cremes, maquiagens, etc.).
14.      Caso o hóspede queira estender sua estadia, deve entrar em contato com a recepção com 24 horas de antecedência. / Caso o hóspede queira estender sua estadia, deve entrar em contato com a recepção com 24 horas de antecedência.

1.        La salida es 12:30 pm máximo. / The departure is 12:30 pm maximum.
2.        Cargo adicional por salida atrasada (después de la 12:30pm) / additional charge for delayed departure (after 12:30 pm)
3.        La Hostería no se hace responsable por la pérdida de objetos de valor y dinero. / The Hostería is not responsible for the loss of valuables and money.
4.        El huésped cancelara siempre su habitación por adelantado. / The guest will always cancel their room in advance.
5.        La pérdida de llaves o control es de USD $15.00 dólares americanos.
/ The loss of keys or control is USD $ 15.00 US dollars
6.        Cualquier daño causado por huéspedes a las instalaciones y a la propiedad, será cancelado por el huésped de forma inmediata y en efectivo. / Any damage caused by guests to the facilities and property, will be canceled by the guest immediately and in cash.
7.        Respete a los otros huéspedes. Silencio en los pasillos y en las escaleras. / Respect the other guests. Silence in the hallways and on the stairs.
8.        Uso permanente de mascarillas fuera de las habitaciones, lavado constante de manos, uso de alcohol. / Permanent use of masks outside the rooms, constant hand washing, use of alcohol.
9.        No se permiten mascotas. / Pets are not allowed
10.      Saliendo de su habitación favor apagar todos los equipos (A/C, ventilador, televisor). / Leaving your room please turn off all equipment (A / C, fan, TV).
11.      No se permiten visitas en las habitaciones. / Visits are not allowed in the romos.
12.      No dejen sabanas y toallas en el piso. / Do not leave sheets and towels on the floor.
13.      Se cobra por sabanas dañadas $15.00 y toallas manchadas $8.00. (Por tintes de tatuaje, bloqueadores, cremas, maquillajes, etc.). / $ 15.00 damaged sheets and $ 8.00 stained towels are charged. (For tattoo dyes, blockers, creams, makeups, etc.).
14.      En caso de que el huésped quiere extender su estadía, tiene que comunicarse con la recepción con 24 horas de anticipación. / In case the guest wants to extend their stay, they must contact the reception 24 hours in advance.